Perjanjian pinjaman anda, dijelaskan

Contoh ringkas untuk ilustrasi. Ayatnya dipendekkan dan angkanya hanyalah contoh. Perjanjian sebenar anda ialah borang penuh yang ditetapkan, dan seorang pengakusaksi akan menerangkannya kepada anda sebelum anda menandatangani.

Jadual J, Peraturan-Peraturan Pemberi Pinjam Wang (Kawalan dan Pelesenan) 2003

Perjanjian pemberian pinjaman wang (pinjaman tanpa cagaran)

Pilih satu bahagian perjanjian

1 daripada 13 bahagian dibaca

Klausa-klausa

Dalam bahasa mudah
Undang-undang menetapkan borang yang tepat ini bagi setiap pinjaman tanpa cagaran daripada pemberi pinjam wang berlesen. Pemberi pinjam tidak boleh menulis versi sendiri. Perjanjian yang bukan dalam borang yang ditetapkan adalah terbatal.
Semak sebelum menandatangani
Tajuknya menyebut Jadual J (Schedule J) dan Akta Pemberi Pinjam Wang 1951. Jika anda diberi surat satu halaman, mesej sembang atau borang dengan nama lain, berhenti dan tanya.
Undang-undang di sebaliknya
- Akta Pemberi Pinjam Wang 1951, seksyen 10P

Halaman tandatangan

Jadual Pertama: angka anda

Kira sendiri faedah lewat

Klausa 2 menetapkan formulanya, jadi sesiapa pun boleh menyemak kiraan pemberi pinjam. Masukkan ansuran yang tertunggak dan bilangan hari lewat.

Hanya ansuran yang tertunggak dikira, bukan keseluruhan baki pinjaman. Sebaik sahaja ansuran itu dibayar, faedah ke atasnya berhenti.

Ansuran tertunggak (RM)Hari lewat30

R =: 8/100 × 30/365 × RM 207.33
Faedah lewat: RM 1.36

Bila undang-undang tidak akan menguatkuasakan perjanjian

Tiga kegagalan menjadikan perjanjian pinjaman wang terbatal atau tidak boleh dikuatkuasakan, walau apa pun kandungannya.

Bukan dalam borang yang ditetapkan
Seksyen 10P mewajibkan borang yang ditetapkan. Bagi pinjaman tanpa cagaran, itu ialah Jadual J. Kontrak buatan sendiri tidak mempunyai kesan.
Tidak diakusaksikan
Seksyen 27 mewajibkan orang yang berkelayakan menerangkan terma kepada anda dan memperakui bahawa anda kelihatan memahaminya.
Anda tidak diberi salinan bersetem terlebih dahulu
Seksyen 16 mewajibkan perjanjian ditandatangani oleh semua pihak, dan salinan bersetem diserahkan kepada anda sebelum wang dipinjamkan.

Sumber: Attorney General's Chambers of Malaysia · Moneylenders Act 1951 (Act 400)

Tanda sesuatu dokumen bukan perjanjian pinjaman wang yang sebenar

Ia mendakwa datang daripada Bank Negara atau sebuah bank. Pemberi pinjam wang berlesen dikawal selia oleh KPKT, dan borangnya menyebut Akta Pemberi Pinjam Wang 1951.
Ia tiba sebagai gambar atau PDF dalam sembang dan anda disuruh menandatangani dan menghantarnya semula, tanpa pengakusaksi menerangkannya kepada anda.
Ia meminta bayaran untuk mengaktifkan, menginsuranskan atau melepaskan pinjaman.
Jumlah wang pokok, kadar atau ansuran dibiarkan kosong, atau berbeza daripada yang diberitahu kepada anda.
Nama atau nombor lesen pemberi pinjam tidak sepadan dengan senarai pemberi pinjam wang berlesen KPKT.

Perkataan yang akan anda temui dalam perjanjian

Borang ini menggunakan bahasa undang-undang. Inilah istilah yang paling kerap ditanya.

Jumlah Wang Pokok: Jumlah wang yang anda pinjam, sebelum sebarang faedah.
Peratus setahun: Kadar bagi tempoh satu tahun. "4.88 peratus setahun" bermaksud 4.88% setahun.
Tanpa dituntut: Kena dibayar secara automatik pada tarikhnya. Pemberi pinjam tidak perlu meminta atau mengingatkan anda.
Faedah ringan: Faedah yang dikira atas jumlah asal sahaja. Ia tidak menjana faedah ke atas faedah, iaitu apa yang dilakukan oleh faedah kompaun. Jadual J menggunakan istilah "faedah ringan"; perkara yang sama biasanya dipanggil "faedah mudah".
Pengakusaksi: Orang bebas yang menerangkan perjanjian kepada anda dan menandatanganinya sebagai bukti: peguam bela dan peguam cara, Pesuruhjaya Sumpah, pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan, Pegawai Daerah, Jaksa Pendamai atau orang yang dilantik oleh Menteri.
Duti setem: Cukai kerajaan yang dibayar atas perjanjian ini. Perjanjian bersetem disertakan sijil setem daripada LHDN.
Masa ialah intipati: Tarikh dalam perjanjian ialah terma yang ketat. Terlepas satu tarikh ialah pelanggaran, bukan kesilapan kecil.
Pengganti dan penerima serah hak: Sesiapa yang mengambil alih kedudukan sesuatu pihak secara sah, contohnya syarikat yang membeli perniagaan pemberi pinjam, atau harta pusaka anda.

Soalan tentang perjanjian anda

Saya kehilangan salinan perjanjian. Bolehkah saya dapatkan satu lagi?

Boleh. Minta secara bertulis daripada pemberi pinjam dan tawarkan RM 5 untuk perbelanjaan. Akta mewajibkan pemberi pinjam memberi anda salinan apa-apa dokumen berkaitan pinjaman anda (seksyen 19).

Bagaimana saya tahu jumlah sebenar yang masih saya hutang?

Minta penyata akaun secara bertulis dan tawarkan RM 3. Ia mesti ditandatangani dan menunjukkan tarikh pinjaman, wang pokok dan kadar, setiap bayaran yang diterima, jumlah yang tertunggak dan jumlah yang belum kena dibayar. Pemberi pinjam yang mengabaikan permintaan itu selama sebulan tidak boleh menyaman atau mengenakan faedah bagi tempoh keingkarannya (seksyen 19).

Patutkah saya mendapat resit bagi setiap bayaran?

Ya. Pemberi pinjam wang berlesen mesti memberi anda resit setiap kali menerima bayaran balik (seksyen 19). Simpan bersama perjanjian anda.

Bolehkah pemberi pinjam mengisi jumlah atau kadar selepas saya menandatangani?

Tidak. Menyediakan perjanjian yang wang pokok atau kadarnya tidak dinyatakan dengan benar, atau dibiarkan kosong untuk diisi kemudian, ialah satu kesalahan (seksyen 27B). Jangan tandatangani borang yang ada ruang kosong.

Berapa lama pemberi pinjam menyimpan perjanjian saya?

Sekurang-kurangnya tujuh tahun dari akhir tahun pinjaman dibuat, bersama akaun pinjaman anda (seksyen 18).

Sumber: Attorney General's Chambers of Malaysia · Moneylenders Act 1951 (Act 400)

Kami hanya memberi pinjaman tanpa cagaran

Setiap pinjaman daripada MyOneCredit menggunakan Jadual J, borang tanpa cagaran yang ditunjukkan di atas. Kami tidak mengambil hartanah, kenderaan atau aset lain sebagai cagaran, dan tidak meminta penjamin. Untuk makluman: pinjaman bercagar daripada pemberi pinjam lain menggunakan Jadual K dan had faedahnya 12%, bukan 18%.

Berdasarkan Jadual J Peraturan-Peraturan Pemberi Pinjam Wang (Kawalan dan Pelesenan) 2003 dan Akta Pemberi Pinjam Wang 1951. Halaman ini ialah panduan bahasa mudah, bukan nasihat undang-undang.